Condiciones de uso · Terms of Use · Nutzungsbedingungen
Condiciones de uso de Turnada
Última actualización: 25 de octubre de 2026
En resumen: los pluses, sueldos, horas extra y saldos de horas que calcula Turnada son estimaciones según los datos y las reglas que tú configuras. Son orientativos: lo que vale es tu nómina, tu contrato y tu convenio. Turnada no es asesoramiento laboral, fiscal ni de nóminas.
1. Quién ofrece Turnada
Turnada es una app de Diego Prados, desarrollador independiente (contacto: dpappssupport@gmail.com). Al descargar o usar Turnada aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. Para qué sirve
Turnada es una herramienta personal para organizar tus turnos y llevar la cuenta de tus horas y de lo que estimas cobrar. Puedes usar gratis las funciones básicas; las funciones Pro requieren una suscripción o un pago único.
3. Los cálculos son estimaciones orientativas
Los importes de pluses, sueldo, horas extra, turnos pagados aparte y la parte exenta de impuestos, así como el saldo de horas, las noches, los festivos y los domingos trabajados, se calculan a partir de los datos, precios y reglas que introduces tú y de plantillas genéricas que son solo un punto de partida aproximado.
Aunque cuidamos que los cálculos sean precisos, son estimaciones sin valor oficial. Pueden diferir de lo que realmente cobres o te corresponda, por ejemplo por cómo aplica tu empresa el convenio, redondeos, retenciones, cotizaciones, cambios de convenio o de calendario laboral, festivos que cambien o datos incompletos o incorrectos.
Turnada no es asesoramiento laboral, jurídico, fiscal ni de nóminas, y no sustituye a tu nómina, tu contrato, tu convenio colectivo, la información de tu empresa ni el consejo de un profesional (gestoría, abogado laboralista, sindicato o representación de los trabajadores).
Eres responsable de revisar la configuración y de comprobar los resultados con tu documentación. No tomes decisiones (reclamaciones, acuerdos, cambios de turno o de jornada) basándote solo en Turnada.
Los festivos y calendarios incluidos se obtienen de fuentes públicas y pueden contener errores o cambiar. Compruébalos con el calendario oficial de tu región y de tu empresa.
4. Sin garantías
Turnada se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que lo permita la ley, no garantizamos que la app esté libre de errores, que funcione sin interrupciones ni que los cálculos se ajusten a tu situación concreta.
5. Responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el desarrollador no será responsable de los daños o perjuicios derivados del uso de la app o de la confianza en sus cálculos, incluidas diferencias salariales, cantidades dejadas de percibir o reclamadas, decisiones tomadas con base en la app, o la pérdida de datos. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley ni los derechos que te reconozca la normativa de protección de los consumidores.
6. Compras y suscripciones
Turnada Pro se ofrece como suscripción mensual, suscripción anual (con 7 días de prueba gratis si te corresponden) o pago único. El precio se muestra en la tienda antes de pagar.
App Store: el pago se carga en tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso; puedes gestionarla y cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple. Además de estas condiciones, se aplica el Contrato de licencia estándar para el usuario final de Apple.
Google Play: el pago se carga en tu cuenta de Google. La suscripción se renueva automáticamente salvo que la canceles antes de la renovación en Google Play, en Pagos y suscripciones. Se aplican también los Términos del Servicio de Google Play.
Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus políticas.
7. Tus datos
Turnada no tiene cuentas ni servidores y no recoge tus datos personales. Los detalles están en la política de privacidad. Tus datos se guardan en tu dispositivo (y, en iPhone, en tu iCloud); haz copias de seguridad si no quieres perderlos.
8. Uso adecuado
No uses Turnada para fines ilícitos ni intentes copiar, modificar o redistribuir la app más allá de lo que permitan las tiendas y la ley.
9. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones; publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si sigues usando la app después de un cambio, aceptas la nueva versión.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que residas.
In short: the bonuses, pay, overtime and hours balances Turnada calculates are estimates based on the data and rules you set up. They're a guide only: your payslip, your contract and your collective agreement are what count. Turnada is not employment, tax or payroll advice.
1. Who provides Turnada
Turnada is an app by Diego Prados, an independent developer (contact: dpappssupport@gmail.com). By downloading or using Turnada you accept these terms. If you don't agree, please don't use the app.
2. What it's for
Turnada is a personal tool to organise your shifts and keep track of your hours and the pay you expect. The basic features are free; Pro features require a subscription or a one-time purchase.
3. Calculations are estimates, for guidance only
Bonuses, pay, overtime, separately paid shifts and tax-free amounts, as well as the hours balance and the nights, holidays and Sundays worked, are calculated from the data, prices and rules you enter and from generic templates that are only an approximate starting point.
Although we take care to make them accurate, they are estimates with no official value. They may differ from what you are actually paid or entitled to, for example because of how your employer applies your agreement, rounding, tax and social security deductions, changes to agreements or work calendars, holidays that change, or incomplete or incorrect data.
Turnada is not employment, legal, tax or payroll advice, and doesn't replace your payslip, your contract, your collective agreement, information from your employer or advice from a professional (payroll adviser, employment lawyer, trade union or staff representatives).
You are responsible for reviewing your settings and checking the results against your own documents. Don't make decisions (claims, agreements, shift or working-time changes) based on Turnada alone.
The holidays and calendars included come from public sources and may contain errors or change. Check them against the official calendar of your region and your employer.
4. No warranties
Turnada is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we don't guarantee that the app is error-free, that it will work without interruption or that its calculations fit your particular situation.
5. Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for any loss or damage arising from the use of the app or reliance on its calculations, including pay differences, amounts not received or claimed, decisions made based on the app, or loss of data. Nothing in these terms limits any liability that cannot be limited by law or your rights under consumer protection law.
6. Purchases and subscriptions
Turnada Pro is offered as a monthly subscription, a yearly subscription (with a 7-day free trial if you're eligible) or a one-time purchase. The price is shown in the store before you pay.
App Store: payment is charged to your Apple account. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; you can manage and cancel it in your Apple account settings. In addition to these terms, Apple's Standard End User License Agreement applies.
Google Play: payment is charged to your Google account. The subscription renews automatically unless cancelled before renewal in Google Play, under Payments & subscriptions. The Google Play Terms of Service also apply.
Refunds are handled by Apple or Google under their policies.
7. Your data
Turnada has no accounts or servers and doesn't collect your personal data. See the privacy policy for details. Your data is stored on your device (and, on iPhone, in your iCloud); make backups if you don't want to lose it.
8. Acceptable use
Don't use Turnada for unlawful purposes or try to copy, modify or redistribute the app beyond what the stores and the law allow.
9. Changes
We may update these terms; the new version will be published on this page with its date. If you keep using the app after a change, you accept the new version.
10. Governing law
These terms are governed by Spanish law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of the country where you live.
Kurz gesagt: Die Zuschläge, Löhne, Überstunden und Stundenkonten, die Turnada berechnet, sind Schätzungen auf Grundlage der Daten und Regeln, die du einstellst. Sie dienen nur zur Orientierung: Maßgeblich sind deine Gehaltsabrechnung, dein Arbeitsvertrag und dein Tarifvertrag. Turnada ist keine arbeitsrechtliche, steuerliche oder Lohnabrechnungsberatung.
1. Anbieter
Turnada ist eine App von Diego Prados, unabhängiger Entwickler (Kontakt: dpappssupport@gmail.com). Mit dem Herunterladen oder der Nutzung von Turnada akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
2. Wofür die App da ist
Turnada ist ein persönliches Werkzeug, um deine Dienste zu planen und deine Stunden und deinen erwarteten Verdienst im Blick zu behalten. Die Grundfunktionen sind kostenlos; Pro-Funktionen erfordern ein Abo oder einen Einmalkauf.
3. Berechnungen sind unverbindliche Schätzungen
Zuschläge, Lohn, Überstunden, separat bezahlte Dienste und steuerfreie Anteile sowie das Stundenkonto und die gearbeiteten Nächte, Feiertage und Sonntage werden aus den Daten, Beträgen und Regeln berechnet, die du eingibst, und aus allgemeinen Vorlagen, die nur ein ungefährer Ausgangspunkt sind.
Obwohl wir auf Genauigkeit achten, sind es Schätzungen ohne amtliche Gültigkeit. Sie können von deinem tatsächlichen Verdienst oder Anspruch abweichen, etwa durch die Anwendung des Tarifvertrags durch deinen Arbeitgeber, Rundungen, Steuer- und Sozialabzüge, Änderungen von Tarifverträgen oder Arbeitskalendern, geänderte Feiertage oder unvollständige oder falsche Daten.
Turnada ist keine arbeitsrechtliche, rechtliche, steuerliche oder Lohnabrechnungsberatung und ersetzt weder deine Gehaltsabrechnung, deinen Arbeitsvertrag, deinen Tarifvertrag, Auskünfte deines Arbeitgebers noch den Rat einer Fachperson (Lohnbüro, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Gewerkschaft oder Betriebs-/Personalrat).
Du bist dafür verantwortlich, deine Einstellungen zu prüfen und die Ergebnisse mit deinen Unterlagen abzugleichen. Triff keine Entscheidungen (Forderungen, Vereinbarungen, Dienst- oder Arbeitszeitänderungen) allein auf Grundlage von Turnada.
Die enthaltenen Feiertage und Kalender stammen aus öffentlichen Quellen und können Fehler enthalten oder sich ändern. Prüfe sie anhand des offiziellen Kalenders deines Bundeslands bzw. deiner Region und deines Arbeitgebers.
4. Keine Gewährleistung
Turnada wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass die App fehlerfrei oder ununterbrochen funktioniert oder dass die Berechnungen auf deine konkrete Situation passen.
5. Haftung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Entwickler nicht für Schäden oder Verluste aus der Nutzung der App oder dem Vertrauen auf ihre Berechnungen, einschließlich Lohndifferenzen, nicht erhaltener oder geforderter Beträge, auf Grundlage der App getroffener Entscheidungen oder Datenverlust. Unberührt bleiben die Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, insbesondere für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit, und deine Rechte nach dem Verbraucherschutzrecht.
6. Käufe und Abos
Turnada Pro gibt es als Monatsabo, Jahresabo (mit 7 Tagen kostenlosem Test, sofern du berechtigt bist) oder Einmalkauf. Der Preis wird im Store vor dem Kauf angezeigt.
App Store: Die Zahlung wird deinem Apple-Account belastet. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn du es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst; du kannst es in den Einstellungen deines Apple-Accounts verwalten und kündigen. Zusätzlich zu diesen Bedingungen gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag.
Google Play: Die Zahlung wird deinem Google-Konto belastet. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn du es nicht vor der Verlängerung in Google Play unter Zahlungen und Abos kündigst. Es gelten außerdem die Google Play-Nutzungsbedingungen.
Erstattungen wickeln Apple bzw. Google nach ihren Richtlinien ab.
7. Deine Daten
Turnada hat keine Konten und keine Server und erhebt keine personenbezogenen Daten. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung. Deine Daten liegen auf deinem Gerät (und auf dem iPhone in deiner iCloud); erstelle Backups, wenn du sie nicht verlieren willst.
8. Zulässige Nutzung
Nutze Turnada nicht für rechtswidrige Zwecke und versuche nicht, die App über das hinaus zu kopieren, zu verändern oder weiterzugeben, was die Stores und das Gesetz erlauben.
9. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die neue Fassung wird mit Datum auf dieser Seite veröffentlicht. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung.
10. Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du wohnst.
Turnada